Die Kommunikation zwischen Geschäftspartnern aus unterschiedlichen Kulturen stellt oftmals eine Herausforderung dar, denn jeder bringt seine eigene Version der erfolgreichen Zusammenarbeit mit. Jede der Parteien mag etwas anderes unter einem gelungenen Geschäft verstehen, sich in Verhandlungen unterschiedlich verhalten und andere Erwartungen an das Gegenüber haben.

Diese oft kulturell bedingten Diskrepanzen führen zu geschäftlichen Reibungen und rufen Unzufriedenheit mit dem Kommunikationsablauf hervor. Letztlich verursachen Fehleinschätzungen in interkulturellen Geschäftsbeziehungen finanzielle und zeitliche Verluste in Form von gescheiterten internationalen Projekten, abgebrochenen Auslands-entsendungen und gekündigten Kooperationen.

„So geht es oft mit einer Unterhaltung: Nach einer Weile vergeblicher Auseinandersetzung merkt man, dass man gar nicht von derselben Sache gesprochen hat.“
(André Gide)

Sind Sie sicher, das Gleiche zu meinen, wenn Sie und Ihr fremdkultureller Partner über Geschäftsziele verhandeln, Termine vereinbaren oder vertragliche Regelungen besprechen? Geben Sie Missverständnissen keine Chance. Stimmen Sie Ihre Versionen aufeinander ab - kreieren Sie Ihre culture version mithilfe unserer Trainings, Beratung und Sprachservices!